В средневековом туалете в Германии археологи нашли уникальный блокнот и шелковые изделия, которые могли служить туалетной бумагой. Об этом сообщает польская радиостанция RMF24.
Во время строительных работ в центре немецкого города Падерборн археологи обнаружили прекрасно сохранившуюся уникальный блокнот XIII-XIV веков. Это первое открытие такого рода в Северном Рейне — Вестфалии. Эксперты надеются, что тетрадь прольет новый свет на повседневную жизнь и торговую деятельность в средневековой Вестфалии.
Во время археологических раскопок в одном из пяти средневековых туалетов обнаружен небольшой кожаный блокнот. Рукопись 700−800-летней давности не только идеально сохранилась, но и является полной, что редкость в европейском масштабе.
«Звучит странно, но для нас, археологов, туалет почти всегда — это настоящая сокровищница», — прокомментировала находку доктор Барбара Рюшофф-Парцингер.
Именно благодаря герметичной, влажной среде туалета текст, написанный воском, сохранился почти целым на сотни лет.
Найденный блокнот размерами всего 10 на 7,5 см (кожаная обложка) и 8,6 на 5,5 см (деревянные таблички). У него десять покрытых воском листов — восемь двусторонних и два — первый и последний — односторонние.
Блокнот находился в декоративном кожаном мешочке с клапаном. На поверхности рельефное изображение лилии — символа чистоты и королевской благосклонности в Средние века, что указывает на то, что предмет принадлежал человеку из высших социальных слоев. Текст нанесен стилусом на восковых табличках курсивом на латыни, что указывает на образованного владельца, скорее всего местного торговца. Судя по способу письма, блокнот использовался спонтанно, для быстрых заметок. Восковые таблички позволяли стирать и наносить новые заметки многократно, что делало блокнот чрезвычайно практичным инструментом для средневековых бюргеров.
«Пока что содержание остается загадкой — текст трудно читать и на транскрибирование и перевод потребуется еще много месяцев. Специалисты надеются, что современные методы позволят отделять последующие слои письма и читать даже те фрагменты, которые неоднократно стирались и переписывались», — отмечает радио.
Одним из главных вопросов остается то, как такой ценный предмет оказался в туалете. Археологи полагают, что что тетрадь могла упасть туда случайно, хотя другие версии не исключают.
Кроме того, при раскопках там же нашли глиняные бочки, фрагменты тканей, целые блюда и остатки корзин. Особое внимание уделяется тонко сотканным, декоративным шелковым изделиям, которые могли бы служить туалетной бумагой — это еще одно свидетельство высокого статуса жителей этой части средневекового Падерборна, резюмирует радио.